import german audio for demo

src/base-environments/volunteer_room/import/textures/bing_bong.png.import

@@ -0,0 +1,36 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://bji6drfnvgv3j"
+path.s3tc="res://.godot/imported/bing_bong.png-881e8f37088d32717048d5c13acb0de0.s3tc.ctex"
+path.etc2="res://.godot/imported/bing_bong.png-881e8f37088d32717048d5c13acb0de0.etc2.ctex"
+metadata={
+"imported_formats": ["s3tc_bptc", "etc2_astc"],
+"vram_texture": true
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://base-environments/volunteer_room/import/textures/bing_bong.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/bing_bong.png-881e8f37088d32717048d5c13acb0de0.s3tc.ctex", "res://.godot/imported/bing_bong.png-881e8f37088d32717048d5c13acb0de0.etc2.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=2
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=true
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=0

src/base-environments/volunteer_room/import/textures/gem-normal.png.import

@@ -0,0 +1,36 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://nu02kjr4xq3d"
+path.s3tc="res://.godot/imported/gem-normal.png-171f0a49d8783557eab6cac24e7f5395.s3tc.ctex"
+path.etc2="res://.godot/imported/gem-normal.png-171f0a49d8783557eab6cac24e7f5395.etc2.ctex"
+metadata={
+"imported_formats": ["s3tc_bptc", "etc2_astc"],
+"vram_texture": true
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://base-environments/volunteer_room/import/textures/gem-normal.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/gem-normal.png-171f0a49d8783557eab6cac24e7f5395.s3tc.ctex", "res://.godot/imported/gem-normal.png-171f0a49d8783557eab6cac24e7f5395.etc2.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=2
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=true
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=0

src/base-environments/volunteer_room/import/textures/stickerbomb.png.import

@@ -0,0 +1,34 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://d0o4bf3igb2xo"
+path="res://.godot/imported/stickerbomb.png-81acf2412df167480df12c7cbda3c2c6.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://base-environments/volunteer_room/import/textures/stickerbomb.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/stickerbomb.png-81acf2412df167480df12c7cbda3c2c6.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1

src/base-environments/volunteer_room/shaders/gem-artwork.gdshader

@@ -0,0 +1,13 @@
+shader_type spatial;
+render_mode blend_mix, depth_draw_opaque, cull_back, diffuse_burley, specular_schlick_ggx;
+
+uniform sampler2D texture_albedo : source_color, filter_nearest, repeat_enable;
+uniform float roughness : hint_range(0.0, 1.0);
+uniform sampler2D texture_normal_detail : hint_default_white, filter_linear_mipmap, repeat_enable;
+
+
+void fragment() {
+	ALBEDO = texture(texture_albedo, UV).xyz * texture(texture_normal_detail, UV * vec2(336.*.125,278.*.125)).w;
+	NORMAL = texture(texture_normal_detail, UV * vec2(336.*.125,278.*.125)).xyz;
+	ROUGHNESS = .2;
+}

src/base-environments/volunteer_room/shaders/gem-artwork.gdshader.uid

@@ -0,0 +1 @@
+uid://dubyvbna30nhn

src/base-environments/youth_room/audio/board_completed_de.wav.import

@@ -0,0 +1,24 @@
+[remap]
+
+importer="wav"
+type="AudioStreamWAV"
+uid="uid://bgtohhyd8whbm"
+path="res://.godot/imported/board_completed_de.wav-55f9cea3167235e42e73664c3c3b4b28.sample"
+
+[deps]
+
+source_file="res://base-environments/youth_room/audio/board_completed_de.wav"
+dest_files=["res://.godot/imported/board_completed_de.wav-55f9cea3167235e42e73664c3c3b4b28.sample"]
+
+[params]
+
+force/8_bit=false
+force/mono=false
+force/max_rate=false
+force/max_rate_hz=44100
+edit/trim=false
+edit/normalize=false
+edit/loop_mode=0
+edit/loop_begin=0
+edit/loop_end=-1
+compress/mode=2

src/base-environments/youth_room/audio/board_incomplete_de.wav.import

@@ -0,0 +1,24 @@
+[remap]
+
+importer="wav"
+type="AudioStreamWAV"
+uid="uid://swlo6elqs4vx"
+path="res://.godot/imported/board_incomplete_de.wav-48605bd9d84421a768280982b861fa50.sample"
+
+[deps]
+
+source_file="res://base-environments/youth_room/audio/board_incomplete_de.wav"
+dest_files=["res://.godot/imported/board_incomplete_de.wav-48605bd9d84421a768280982b861fa50.sample"]
+
+[params]
+
+force/8_bit=false
+force/mono=false
+force/max_rate=false
+force/max_rate_hz=44100
+edit/trim=false
+edit/normalize=false
+edit/loop_mode=0
+edit/loop_begin=0
+edit/loop_end=-1
+compress/mode=2

src/base-environments/youth_room/audio/board_unfitting_de.wav.import

@@ -0,0 +1,24 @@
+[remap]
+
+importer="wav"
+type="AudioStreamWAV"
+uid="uid://y8fg3wjscvci"
+path="res://.godot/imported/board_unfitting_de.wav-710ce6bfcb0548979414d8ee42ba62d8.sample"
+
+[deps]
+
+source_file="res://base-environments/youth_room/audio/board_unfitting_de.wav"
+dest_files=["res://.godot/imported/board_unfitting_de.wav-710ce6bfcb0548979414d8ee42ba62d8.sample"]
+
+[params]
+
+force/8_bit=false
+force/mono=false
+force/max_rate=false
+force/max_rate_hz=44100
+edit/trim=false
+edit/normalize=false
+edit/loop_mode=0
+edit/loop_begin=0
+edit/loop_end=-1
+compress/mode=2

src/base-environments/youth_room/audio/why-does-it-mean_de.wav.import

@@ -0,0 +1,24 @@
+[remap]
+
+importer="wav"
+type="AudioStreamWAV"
+uid="uid://tbx31bdlhbtr"
+path="res://.godot/imported/why-does-it-mean_de.wav-e8cf9c54b25ca486f2d467ef85cdc195.sample"
+
+[deps]
+
+source_file="res://base-environments/youth_room/audio/why-does-it-mean_de.wav"
+dest_files=["res://.godot/imported/why-does-it-mean_de.wav-e8cf9c54b25ca486f2d467ef85cdc195.sample"]
+
+[params]
+
+force/8_bit=false
+force/mono=false
+force/max_rate=false
+force/max_rate_hz=44100
+edit/trim=false
+edit/normalize=false
+edit/loop_mode=0
+edit/loop_begin=0
+edit/loop_end=-1
+compress/mode=2

src/base-environments/youth_room/import/textures/bad-grades.png.import

@@ -0,0 +1,34 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://iyd3561b7vdd"
+path="res://.godot/imported/bad-grades.png-406d218979c34bc281fa29c69b5cd3e8.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://base-environments/youth_room/import/textures/bad-grades.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/bad-grades.png-406d218979c34bc281fa29c69b5cd3e8.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1

src/base-environments/youth_room/scnees/draven.tscn

@@ -214,6 +214,21 @@ tracks/6/keys = {
 "update": 1,
 "values": [true]
 }
+tracks/7/type = "audio"
+tracks/7/imported = false
+tracks/7/enabled = true
+tracks/7/path = NodePath("%AnimationPlayer/Music")
+tracks/7/interp = 1
+tracks/7/loop_wrap = true
+tracks/7/keys = {
+"clips": [{
+"end_offset": 0.0,
+"start_offset": 0.0,
+"stream": ExtResource("6_7f2et")
+}],
+"times": PackedFloat32Array(0.0333333)
+}
+tracks/7/use_blend = true
 
 [sub_resource type="Animation" id="Animation_egql5"]
 resource_name = "debug"

src/base-environments/youth_room/scnees/jui_jutsu.tscn

@@ -222,6 +222,216 @@ tracks/6/keys = {
 "values": [0]
 }
 
+[sub_resource type="Animation" id="Animation_bvh45"]
+resource_name = "de"
+length = 203.0
+tracks/0/type = "audio"
+tracks/0/imported = false
+tracks/0/enabled = true
+tracks/0/path = NodePath("%AnimationPlayer/Text")
+tracks/0/interp = 1
+tracks/0/loop_wrap = true
+tracks/0/keys = {
+"clips": [{
+"end_offset": 0.0,
+"start_offset": 0.0,
+"stream": ExtResource("11_uqngm")
+}],
+"times": PackedFloat32Array(2.73333)
+}
+tracks/0/use_blend = true
+tracks/1/type = "value"
+tracks/1/imported = false
+tracks/1/enabled = true
+tracks/1/path = NodePath("../../..:modulate")
+tracks/1/interp = 1
+tracks/1/loop_wrap = true
+tracks/1/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 0.4),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
+"update": 0,
+"values": [Color(1, 1, 1, 0), Color(1, 1, 1, 1)]
+}
+tracks/2/type = "value"
+tracks/2/imported = false
+tracks/2/enabled = true
+tracks/2/path = NodePath("../../..:visible")
+tracks/2/interp = 0
+tracks/2/loop_wrap = true
+tracks/2/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0),
+"transitions": PackedFloat32Array(1),
+"update": 1,
+"values": [true]
+}
+tracks/3/type = "audio"
+tracks/3/imported = false
+tracks/3/enabled = true
+tracks/3/path = NodePath("%AnimationPlayer/Music")
+tracks/3/interp = 1
+tracks/3/loop_wrap = true
+tracks/3/keys = {
+"clips": [{
+"end_offset": 0.0,
+"start_offset": 0.0,
+"stream": ExtResource("10_bvh45")
+}],
+"times": PackedFloat32Array(3)
+}
+tracks/3/use_blend = true
+tracks/4/type = "value"
+tracks/4/imported = false
+tracks/4/enabled = true
+tracks/4/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:emitting")
+tracks/4/interp = 1
+tracks/4/loop_wrap = true
+tracks/4/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 5.8, 11.3, 18.2, 26.1, 34.4, 43.7, 53.2, 65.1, 75.7, 93),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1),
+"update": 1,
+"values": [false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true]
+}
+tracks/5/type = "value"
+tracks/5/imported = false
+tracks/5/enabled = true
+tracks/5/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:amount")
+tracks/5/interp = 1
+tracks/5/loop_wrap = true
+tracks/5/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(4, 11.1, 18, 25.9, 34.2, 43.5, 53, 65, 75.6, 92.1),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1),
+"update": 1,
+"values": [1, 10, 20, 40, 80, 180, 160, 320, 400, 500]
+}
+tracks/6/type = "value"
+tracks/6/imported = false
+tracks/6/enabled = true
+tracks/6/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite:noise_speed")
+tracks/6/interp = 1
+tracks/6/loop_wrap = true
+tracks/6/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(2, 129.7, 149.1, 167.15),
+"transitions": PackedFloat32Array(0.482968, 1.86607, 1, 1),
+"update": 0,
+"values": [0.0, 10.0, 5.0, 10.0]
+}
+tracks/7/type = "value"
+tracks/7/imported = false
+tracks/7/enabled = true
+tracks/7/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:one_shot")
+tracks/7/interp = 1
+tracks/7/loop_wrap = true
+tracks/7/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 93),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
+"update": 1,
+"values": [true, false]
+}
+tracks/8/type = "value"
+tracks/8/imported = false
+tracks/8/enabled = true
+tracks/8/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:lifetime")
+tracks/8/interp = 1
+tracks/8/loop_wrap = true
+tracks/8/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(93, 129.9, 136.6, 164.8),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 0.31864, 2.21914, 1),
+"update": 0,
+"values": [5.0, 1.5, 4.0, 2.0]
+}
+tracks/9/type = "value"
+tracks/9/imported = false
+tracks/9/enabled = true
+tracks/9/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:explosiveness")
+tracks/9/interp = 1
+tracks/9/loop_wrap = true
+tracks/9/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(96.3, 129.9, 136.6, 159.5, 176.7),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 0.31864, 1, 0.406126, 1),
+"update": 0,
+"values": [0.29, 0.69, 0.74, 0.9, 0.2]
+}
+tracks/10/type = "value"
+tracks/10/imported = false
+tracks/10/enabled = true
+tracks/10/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:speed_scale")
+tracks/10/interp = 1
+tracks/10/loop_wrap = true
+tracks/10/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(105.6, 129.8, 150.5, 164.7),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 0.466516, 1, 1),
+"update": 0,
+"values": [1.0, 1.9, 0.4, 1.0]
+}
+tracks/11/type = "value"
+tracks/11/imported = false
+tracks/11/enabled = true
+tracks/11/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite:noise_power")
+tracks/11/interp = 1
+tracks/11/loop_wrap = true
+tracks/11/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(8.4, 93.4, 129.7, 159.4, 169.4),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1),
+"update": 0,
+"values": [5.0, 2.0, 0.3, 0.3, 1.5]
+}
+tracks/12/type = "method"
+tracks/12/imported = false
+tracks/12/enabled = true
+tracks/12/path = NodePath("../../..")
+tracks/12/interp = 1
+tracks/12/loop_wrap = true
+tracks/12/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(34.7667, 73, 105.467, 143.633, 163.167, 178.233, 202.067),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1, 1, 1),
+"values": [{
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"_emit_thunder"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"_on_text_finished"
+}]
+}
+tracks/13/type = "value"
+tracks/13/imported = false
+tracks/13/enabled = true
+tracks/13/path = NodePath("../../..:progress")
+tracks/13/interp = 1
+tracks/13/loop_wrap = true
+tracks/13/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0.733333, 6.53333, 8.36667, 12.993, 14.7333, 21.3667, 22.8, 32.9333, 35.1667, 41.8461, 43.5, 47.0086, 48.6, 53.2, 54.7667, 64.6474, 66.5667, 72.5333, 74.6, 79.2373, 81, 87.943, 89.8, 94.643, 95.7, 101.345, 103, 104.867, 106.967, 110.867, 113.167, 116.149, 117.4, 118.821, 120.033, 125.029, 126.533, 130.992, 133.333, 141.633, 144.267, 147.767, 149.6, 154.5, 156.433, 161.767, 162.867, 163.933, 165.1, 166.967, 167.6, 169.382, 170.033, 172.833, 177.133, 180.167, 187.62, 188.933, 192.453, 193.433, 201.633),
+"transitions": PackedFloat32Array(0.450625, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1),
+"update": 0,
+"values": [0.0, 1.0, 1.0, 2.0, 2.0, 3.0, 3.0, 4.0, 4.0, 5.0, 5.0, 6.0, 6.0, 7.0, 7.0, 8.0, 8.0, 9.0, 9.0, 10.0, 10.0, 11.0, 11.0, 12.0, 12.0, 13.0, 13.0, 14.0, 14.0, 15.0, 15.0, 16.0, 16.0, 17.0, 17.0, 18.0, 18.0, 19.0, 19.0, 20.0, 20.0, 21.0, 21.0, 22.0, 22.0, 23.0, 23.0, 24.0, 24.0, 25.0, 25.0, 26.0, 26.0, 27.0, 28.0, 28.0, 29.0, 29.0, 30.0, 30.0, 31.0]
+}
+tracks/14/type = "value"
+tracks/14/imported = false
+tracks/14/enabled = true
+tracks/14/path = NodePath(".:rotation")
+tracks/14/interp = 1
+tracks/14/loop_wrap = true
+tracks/14/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0.214991, 1.03196),
+"transitions": PackedFloat32Array(0.297302, 1),
+"update": 0,
+"values": [0.15708, 0.349066]
+}
+
 [sub_resource type="Animation" id="Animation_nmo1t"]
 resource_name = "en"
 length = 235.0
@@ -594,216 +804,6 @@ tracks/2/keys = {
 "values": [0.349066, 0.698132]
 }
 
-[sub_resource type="Animation" id="Animation_bvh45"]
-resource_name = "de"
-length = 203.0
-tracks/0/type = "audio"
-tracks/0/imported = false
-tracks/0/enabled = true
-tracks/0/path = NodePath("%AnimationPlayer/Text")
-tracks/0/interp = 1
-tracks/0/loop_wrap = true
-tracks/0/keys = {
-"clips": [{
-"end_offset": 0.0,
-"start_offset": 0.0,
-"stream": ExtResource("11_uqngm")
-}],
-"times": PackedFloat32Array(2.73333)
-}
-tracks/0/use_blend = true
-tracks/1/type = "value"
-tracks/1/imported = false
-tracks/1/enabled = true
-tracks/1/path = NodePath("../../..:modulate")
-tracks/1/interp = 1
-tracks/1/loop_wrap = true
-tracks/1/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 0.4),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
-"update": 0,
-"values": [Color(1, 1, 1, 0), Color(1, 1, 1, 1)]
-}
-tracks/2/type = "value"
-tracks/2/imported = false
-tracks/2/enabled = true
-tracks/2/path = NodePath("../../..:visible")
-tracks/2/interp = 0
-tracks/2/loop_wrap = true
-tracks/2/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0),
-"transitions": PackedFloat32Array(1),
-"update": 1,
-"values": [true]
-}
-tracks/3/type = "audio"
-tracks/3/imported = false
-tracks/3/enabled = true
-tracks/3/path = NodePath("%AnimationPlayer/Music")
-tracks/3/interp = 1
-tracks/3/loop_wrap = true
-tracks/3/keys = {
-"clips": [{
-"end_offset": 0.0,
-"start_offset": 0.0,
-"stream": ExtResource("10_bvh45")
-}],
-"times": PackedFloat32Array(3)
-}
-tracks/3/use_blend = true
-tracks/4/type = "value"
-tracks/4/imported = false
-tracks/4/enabled = true
-tracks/4/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:emitting")
-tracks/4/interp = 1
-tracks/4/loop_wrap = true
-tracks/4/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 5.8, 11.3, 18.2, 26.1, 34.4, 43.7, 53.2, 65.1, 75.7, 93),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1),
-"update": 1,
-"values": [false, true, true, true, true, true, true, true, true, true, true]
-}
-tracks/5/type = "value"
-tracks/5/imported = false
-tracks/5/enabled = true
-tracks/5/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:amount")
-tracks/5/interp = 1
-tracks/5/loop_wrap = true
-tracks/5/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(4, 11.1, 18, 25.9, 34.2, 43.5, 53, 65, 75.6, 92.1),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1),
-"update": 1,
-"values": [1, 10, 20, 40, 80, 180, 160, 320, 400, 500]
-}
-tracks/6/type = "value"
-tracks/6/imported = false
-tracks/6/enabled = true
-tracks/6/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite:noise_speed")
-tracks/6/interp = 1
-tracks/6/loop_wrap = true
-tracks/6/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(2, 129.7, 149.1, 167.15),
-"transitions": PackedFloat32Array(0.482968, 1.86607, 1, 1),
-"update": 0,
-"values": [0.0, 10.0, 5.0, 10.0]
-}
-tracks/7/type = "value"
-tracks/7/imported = false
-tracks/7/enabled = true
-tracks/7/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:one_shot")
-tracks/7/interp = 1
-tracks/7/loop_wrap = true
-tracks/7/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 93),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
-"update": 1,
-"values": [true, false]
-}
-tracks/8/type = "value"
-tracks/8/imported = false
-tracks/8/enabled = true
-tracks/8/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:lifetime")
-tracks/8/interp = 1
-tracks/8/loop_wrap = true
-tracks/8/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(93, 129.9, 136.6, 164.8),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 0.31864, 2.21914, 1),
-"update": 0,
-"values": [5.0, 1.5, 4.0, 2.0]
-}
-tracks/9/type = "value"
-tracks/9/imported = false
-tracks/9/enabled = true
-tracks/9/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:explosiveness")
-tracks/9/interp = 1
-tracks/9/loop_wrap = true
-tracks/9/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(96.3, 129.9, 136.6, 159.5, 176.7),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 0.31864, 1, 0.406126, 1),
-"update": 0,
-"values": [0.29, 0.69, 0.74, 0.9, 0.2]
-}
-tracks/10/type = "value"
-tracks/10/imported = false
-tracks/10/enabled = true
-tracks/10/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite/GPUParticles2D:speed_scale")
-tracks/10/interp = 1
-tracks/10/loop_wrap = true
-tracks/10/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(105.6, 129.8, 150.5, 164.7),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 0.466516, 1, 1),
-"update": 0,
-"values": [1.0, 1.9, 0.4, 1.0]
-}
-tracks/11/type = "value"
-tracks/11/imported = false
-tracks/11/enabled = true
-tracks/11/path = NodePath("../../card/BackgroundSprite:noise_power")
-tracks/11/interp = 1
-tracks/11/loop_wrap = true
-tracks/11/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(8.4, 93.4, 129.7, 159.4, 169.4),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1),
-"update": 0,
-"values": [5.0, 2.0, 0.3, 0.3, 1.5]
-}
-tracks/12/type = "method"
-tracks/12/imported = false
-tracks/12/enabled = true
-tracks/12/path = NodePath("../../..")
-tracks/12/interp = 1
-tracks/12/loop_wrap = true
-tracks/12/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(34.7667, 73, 105.467, 143.633, 163.167, 178.233, 202.067),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1, 1, 1),
-"values": [{
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"_emit_thunder"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"_on_text_finished"
-}]
-}
-tracks/13/type = "value"
-tracks/13/imported = false
-tracks/13/enabled = true
-tracks/13/path = NodePath("../../..:progress")
-tracks/13/interp = 1
-tracks/13/loop_wrap = true
-tracks/13/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0.733333, 6.53333, 8.36667, 12.993, 14.7333, 21.3667, 22.8, 32.9333, 35.1667, 41.8461, 43.5, 47.0086, 48.6, 53.2, 54.7667, 64.6474, 66.5667, 72.5333, 74.6, 79.2373, 81, 87.943, 89.8, 94.643, 95.7, 101.345, 103, 104.867, 106.967, 110.867, 113.167, 116.149, 117.4, 118.821, 120.033, 125.029, 126.533, 130.992, 133.333, 141.633, 144.267, 147.767, 149.6, 154.5, 156.433, 161.767, 162.867, 163.933, 165.1, 166.967, 167.6, 169.382, 170.033, 172.833, 177.133, 180.167, 187.62, 188.933, 192.453, 193.433, 201.633),
-"transitions": PackedFloat32Array(0.450625, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1),
-"update": 0,
-"values": [0.0, 1.0, 1.0, 2.0, 2.0, 3.0, 3.0, 4.0, 4.0, 5.0, 5.0, 6.0, 6.0, 7.0, 7.0, 8.0, 8.0, 9.0, 9.0, 10.0, 10.0, 11.0, 11.0, 12.0, 12.0, 13.0, 13.0, 14.0, 14.0, 15.0, 15.0, 16.0, 16.0, 17.0, 17.0, 18.0, 18.0, 19.0, 19.0, 20.0, 20.0, 21.0, 21.0, 22.0, 22.0, 23.0, 23.0, 24.0, 24.0, 25.0, 25.0, 26.0, 26.0, 27.0, 28.0, 28.0, 29.0, 29.0, 30.0, 30.0, 31.0]
-}
-tracks/14/type = "value"
-tracks/14/imported = false
-tracks/14/enabled = true
-tracks/14/path = NodePath(".:rotation")
-tracks/14/interp = 1
-tracks/14/loop_wrap = true
-tracks/14/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0.214991, 1.03196),
-"transitions": PackedFloat32Array(0.297302, 1),
-"update": 0,
-"values": [0.15708, 0.349066]
-}
-
 [sub_resource type="AnimationLibrary" id="AnimationLibrary_dc6th"]
 _data = {
 &"RESET": SubResource("Animation_ytihj"),

src/base-environments/youth_room/scnees/scene_player.gd

@@ -120,7 +120,7 @@ func play_scene():
 	animation_complete = false
 	
 	match State.speech_language:
-		1:
+		2:
 			animation_player.queue("de")
 		_:
 			animation_player.queue("en")

src/base-environments/youth_room/scnees/voice_training.tscn

@@ -147,6 +147,171 @@ tracks/9/keys = {
 "values": [Vector3(-0.0872665, -2.08043, 0.171042)]
 }
 
+[sub_resource type="Animation" id="Animation_ayw8a"]
+resource_name = "de"
+length = 86.0
+tracks/0/type = "audio"
+tracks/0/imported = false
+tracks/0/enabled = true
+tracks/0/path = NodePath("../../../AnimationPlayer/Text")
+tracks/0/interp = 1
+tracks/0/loop_wrap = true
+tracks/0/keys = {
+"clips": [{
+"end_offset": 1.36178,
+"start_offset": 0.0,
+"stream": ExtResource("8_kn83e")
+}],
+"times": PackedFloat32Array(1.16667)
+}
+tracks/0/use_blend = true
+tracks/1/type = "value"
+tracks/1/imported = false
+tracks/1/enabled = true
+tracks/1/path = NodePath("../../..:progress")
+tracks/1/interp = 1
+tracks/1/loop_wrap = true
+tracks/1/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 1.66667, 4.73332, 6.03333, 11.6, 12.4, 15.8333, 16.4333, 18.9334, 19.6333, 24.5333, 25.6, 29, 30.3667, 36.1333, 39.4, 40.8, 42.2333, 44.6333, 45.2667, 47.0333, 49.2333, 53.4333, 54.6333, 57.1333, 57.8333, 61.1333, 63.2667, 66.5667, 67.5, 72.4597, 74.5, 77.2667, 78.4667, 85.2),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 0.482968, 1, 0.482968, 1, 0.482968, 1, 0.482968, 1, 1.23114, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.287175, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968),
+"update": 0,
+"values": [0.0, 0.0, 1.0, 1.0, 2.0, 2.0, 3.0, 3.0, 4.0, 4.0, 5.0, 5.0, 6.0, 6.0, 7.0, 7.0, 8.0, 8.0, 9.0, 9.0, 10.0, 10.0, 11.0, 11.0, 12.0, 12.0, 13.0, 13.0, 14.0, 14.0, 15.0, 15.0, 16.0, 16.0, 17.0]
+}
+tracks/2/type = "method"
+tracks/2/imported = false
+tracks/2/enabled = true
+tracks/2/path = NodePath("../../..")
+tracks/2/interp = 1
+tracks/2/loop_wrap = true
+tracks/2/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(24.8, 47.87, 61.7667, 74.0333, 85.2667),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1),
+"values": [{
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"try_scroll"
+}, {
+"args": [],
+"method": &"_on_text_finished"
+}]
+}
+tracks/3/type = "value"
+tracks/3/imported = false
+tracks/3/enabled = true
+tracks/3/path = NodePath("..:custom_minimum_size")
+tracks/3/interp = 1
+tracks/3/loop_wrap = true
+tracks/3/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 0.7),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
+"update": 0,
+"values": [Vector2(900, 800), Vector2(900, 900)]
+}
+tracks/4/type = "value"
+tracks/4/imported = false
+tracks/4/enabled = true
+tracks/4/path = NodePath(".:rotation")
+tracks/4/interp = 1
+tracks/4/loop_wrap = true
+tracks/4/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 1.8),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
+"update": 0,
+"values": [0.174533, 0.349066]
+}
+tracks/5/type = "value"
+tracks/5/imported = false
+tracks/5/enabled = true
+tracks/5/path = NodePath("../..:modulate")
+tracks/5/interp = 1
+tracks/5/loop_wrap = true
+tracks/5/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 0.733333),
+"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
+"update": 0,
+"values": [Color(1, 1, 1, 0), Color(1, 1, 1, 1)]
+}
+tracks/6/type = "value"
+tracks/6/imported = false
+tracks/6/enabled = true
+tracks/6/path = NodePath("../../..:visible")
+tracks/6/interp = 0
+tracks/6/loop_wrap = true
+tracks/6/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0),
+"transitions": PackedFloat32Array(1),
+"update": 0,
+"values": [true]
+}
+tracks/7/type = "value"
+tracks/7/imported = false
+tracks/7/enabled = true
+tracks/7/path = NodePath("../../..:modulate")
+tracks/7/interp = 1
+tracks/7/loop_wrap = true
+tracks/7/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0),
+"transitions": PackedFloat32Array(1),
+"update": 0,
+"values": [Color(1, 1, 1, 1)]
+}
+tracks/8/type = "value"
+tracks/8/imported = false
+tracks/8/enabled = true
+tracks/8/path = NodePath("../TextureRect/SubViewport/Node3D/YouthSpecialMeshesComicBook1:position")
+tracks/8/interp = 1
+tracks/8/loop_wrap = true
+tracks/8/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0.0497012, 1.46667),
+"transitions": PackedFloat32Array(0.406126, 1),
+"update": 0,
+"values": [Vector3(-0.025, -0.211, 0.138), Vector3(-0.045, -0.111, 0.033)]
+}
+tracks/9/type = "value"
+tracks/9/imported = false
+tracks/9/enabled = true
+tracks/9/path = NodePath("../TextureRect/SubViewport/Node3D/YouthSpecialMeshesComicBook1:rotation")
+tracks/9/interp = 1
+tracks/9/loop_wrap = true
+tracks/9/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 1.46667),
+"transitions": PackedFloat32Array(0.406126, 1),
+"update": 0,
+"values": [Vector3(0.280998, -2.77333, 0), Vector3(0.0855211, -1.65632, 0.0855211)]
+}
+tracks/10/type = "value"
+tracks/10/imported = false
+tracks/10/enabled = true
+tracks/10/path = NodePath("../TextureRect/SubViewport/Node3D/YouthSpecialMeshesComicBook2:position")
+tracks/10/interp = 1
+tracks/10/loop_wrap = true
+tracks/10/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0, 1.43333),
+"transitions": PackedFloat32Array(0.353554, 1),
+"update": 0,
+"values": [Vector3(0.05, -0.21, -0.02), Vector3(0.02, -0.055, -0.02)]
+}
+tracks/11/type = "value"
+tracks/11/imported = false
+tracks/11/enabled = true
+tracks/11/path = NodePath("../TextureRect/SubViewport/Node3D/YouthSpecialMeshesComicBook2:rotation")
+tracks/11/interp = 1
+tracks/11/loop_wrap = true
+tracks/11/keys = {
+"times": PackedFloat32Array(0.0446739, 1.43333),
+"transitions": PackedFloat32Array(0.353554, 1),
+"update": 0,
+"values": [Vector3(0.0349066, -2.51327, -0.00174533), Vector3(-0.0872665, -2.08043, 0.171042)]
+}
+
 [sub_resource type="Animation" id="Animation_7qabw"]
 resource_name = "en"
 length = 108.0
@@ -478,171 +643,6 @@ tracks/2/keys = {
 "values": [0.349066, 0.698132]
 }
 
-[sub_resource type="Animation" id="Animation_ayw8a"]
-resource_name = "de"
-length = 86.0
-tracks/0/type = "audio"
-tracks/0/imported = false
-tracks/0/enabled = true
-tracks/0/path = NodePath("../../../AnimationPlayer/Text")
-tracks/0/interp = 1
-tracks/0/loop_wrap = true
-tracks/0/keys = {
-"clips": [{
-"end_offset": 1.36178,
-"start_offset": 0.0,
-"stream": ExtResource("8_kn83e")
-}],
-"times": PackedFloat32Array(1.16667)
-}
-tracks/0/use_blend = true
-tracks/1/type = "value"
-tracks/1/imported = false
-tracks/1/enabled = true
-tracks/1/path = NodePath("../../..:progress")
-tracks/1/interp = 1
-tracks/1/loop_wrap = true
-tracks/1/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 1.66667, 4.73332, 6.03333, 11.6, 12.4, 15.8333, 16.4333, 18.9334, 19.6333, 24.5333, 25.6, 29, 30.3667, 36.1333, 39.4, 40.8, 42.2333, 44.6333, 45.2667, 47.0333, 49.2333, 53.4333, 54.6333, 57.1333, 57.8333, 61.1333, 63.2667, 66.5667, 67.5, 72.4597, 74.5, 77.2667, 78.4667, 85.2),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 0.482968, 1, 0.482968, 1, 0.482968, 1, 0.482968, 1, 1.23114, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.287175, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968, 0.482968),
-"update": 0,
-"values": [0.0, 0.0, 1.0, 1.0, 2.0, 2.0, 3.0, 3.0, 4.0, 4.0, 5.0, 5.0, 6.0, 6.0, 7.0, 7.0, 8.0, 8.0, 9.0, 9.0, 10.0, 10.0, 11.0, 11.0, 12.0, 12.0, 13.0, 13.0, 14.0, 14.0, 15.0, 15.0, 16.0, 16.0, 17.0]
-}
-tracks/2/type = "method"
-tracks/2/imported = false
-tracks/2/enabled = true
-tracks/2/path = NodePath("../../..")
-tracks/2/interp = 1
-tracks/2/loop_wrap = true
-tracks/2/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(24.8, 47.87, 61.7667, 74.0333, 85.2667),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1, 1, 1, 1),
-"values": [{
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"try_scroll"
-}, {
-"args": [],
-"method": &"_on_text_finished"
-}]
-}
-tracks/3/type = "value"
-tracks/3/imported = false
-tracks/3/enabled = true
-tracks/3/path = NodePath("..:custom_minimum_size")
-tracks/3/interp = 1
-tracks/3/loop_wrap = true
-tracks/3/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 0.7),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
-"update": 0,
-"values": [Vector2(900, 800), Vector2(900, 900)]
-}
-tracks/4/type = "value"
-tracks/4/imported = false
-tracks/4/enabled = true
-tracks/4/path = NodePath(".:rotation")
-tracks/4/interp = 1
-tracks/4/loop_wrap = true
-tracks/4/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 1.8),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
-"update": 0,
-"values": [0.174533, 0.349066]
-}
-tracks/5/type = "value"
-tracks/5/imported = false
-tracks/5/enabled = true
-tracks/5/path = NodePath("../..:modulate")
-tracks/5/interp = 1
-tracks/5/loop_wrap = true
-tracks/5/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 0.733333),
-"transitions": PackedFloat32Array(1, 1),
-"update": 0,
-"values": [Color(1, 1, 1, 0), Color(1, 1, 1, 1)]
-}
-tracks/6/type = "value"
-tracks/6/imported = false
-tracks/6/enabled = true
-tracks/6/path = NodePath("../../..:visible")
-tracks/6/interp = 0
-tracks/6/loop_wrap = true
-tracks/6/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0),
-"transitions": PackedFloat32Array(1),
-"update": 0,
-"values": [true]
-}
-tracks/7/type = "value"
-tracks/7/imported = false
-tracks/7/enabled = true
-tracks/7/path = NodePath("../../..:modulate")
-tracks/7/interp = 1
-tracks/7/loop_wrap = true
-tracks/7/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0),
-"transitions": PackedFloat32Array(1),
-"update": 0,
-"values": [Color(1, 1, 1, 1)]
-}
-tracks/8/type = "value"
-tracks/8/imported = false
-tracks/8/enabled = true
-tracks/8/path = NodePath("../TextureRect/SubViewport/Node3D/YouthSpecialMeshesComicBook1:position")
-tracks/8/interp = 1
-tracks/8/loop_wrap = true
-tracks/8/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0.0497012, 1.46667),
-"transitions": PackedFloat32Array(0.406126, 1),
-"update": 0,
-"values": [Vector3(-0.025, -0.211, 0.138), Vector3(-0.045, -0.111, 0.033)]
-}
-tracks/9/type = "value"
-tracks/9/imported = false
-tracks/9/enabled = true
-tracks/9/path = NodePath("../TextureRect/SubViewport/Node3D/YouthSpecialMeshesComicBook1:rotation")
-tracks/9/interp = 1
-tracks/9/loop_wrap = true
-tracks/9/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 1.46667),
-"transitions": PackedFloat32Array(0.406126, 1),
-"update": 0,
-"values": [Vector3(0.280998, -2.77333, 0), Vector3(0.0855211, -1.65632, 0.0855211)]
-}
-tracks/10/type = "value"
-tracks/10/imported = false
-tracks/10/enabled = true
-tracks/10/path = NodePath("../TextureRect/SubViewport/Node3D/YouthSpecialMeshesComicBook2:position")
-tracks/10/interp = 1
-tracks/10/loop_wrap = true
-tracks/10/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0, 1.43333),
-"transitions": PackedFloat32Array(0.353554, 1),
-"update": 0,
-"values": [Vector3(0.05, -0.21, -0.02), Vector3(0.02, -0.055, -0.02)]
-}
-tracks/11/type = "value"
-tracks/11/imported = false
-tracks/11/enabled = true
-tracks/11/path = NodePath("../TextureRect/SubViewport/Node3D/YouthSpecialMeshesComicBook2:rotation")
-tracks/11/interp = 1
-tracks/11/loop_wrap = true
-tracks/11/keys = {
-"times": PackedFloat32Array(0.0446739, 1.43333),
-"transitions": PackedFloat32Array(0.353554, 1),
-"update": 0,
-"values": [Vector3(0.0349066, -2.51327, -0.00174533), Vector3(-0.0872665, -2.08043, 0.171042)]
-}
-
 [sub_resource type="AnimationLibrary" id="AnimationLibrary_dc6th"]
 _data = {
 &"RESET": SubResource("Animation_ytihj"),

src/demo-main.tscn

@@ -111,7 +111,7 @@ func _on_text_button_item_selected(index: int) -> void:
 			State.text_language = 2
 
 func _on_speech_button_item_selected(index: int) -> void:
-	State.speech_language = index
+	State.speech_language = index + 1
 	
 func _unhandled_input(event: InputEvent) -> void:
 	if event is InputEvent and in_game:

src/dev-util/hardcoded_cards.gd

@@ -7,9 +7,9 @@ static var source_dicts: Array[Dictionary] = [
 		"c_confusion": ["p_inner_conflict", "p_outer_conflict", []]
 	},
 	{
-		"c_homework": ["p_good_grades", "p_upset_peers", []],
+		"c_homework": ["p_good_grades", "p_worried_mother", []],
 		"c_teachers": ["p_volunteering", "p_becoming_teacher", []],
-		"c_joy": ["p_worried_mother", "p_thomas_gifted", []]
+		"c_gifted": ["p_upset_peers", "p_joy", []]
 	},
 	{
 		"c_comic_heroes": ["p_effort", "p_agent_q", []],

src/dev-util/stereo-switch.gd

@@ -1,11 +1,24 @@
 class_name StereoSwitch extends AudioStreamPlayer
 
+@export var alternate_streams: Dictionary[String, AudioStream]
+
+var default_stream: AudioStream
 func _ready() -> void:
 	State.settings_changed.connect(update_mix_target)
 	update_mix_target()
+	default_stream = stream
 	
 func update_mix_target():
 	if State.force_stereo or true:
 		mix_target = AudioStreamPlayer.MIX_TARGET_STEREO
 	else:
 		mix_target = AudioStreamPlayer.MIX_TARGET_CENTER
+
+
+func play(from:float = 0.0) -> void:
+	match State.speech_language:
+		1: stream = default_stream
+		2:
+			if alternate_streams.keys().has("de"):
+				stream = alternate_streams["de"]
+	super.play(from)

src/internationalisation.csv

@@ -168,16 +168,16 @@ p_upset_peers,my peers were upset about that.,meine Klasse war deswegen sauer.,,
 c_teachers,"I like my teachers more than my classmates, ","Ich komm mit meinen Lehrern besser klar, als mit meiner Klasse, ",,,
 p_volunteering,doing voluntary social service at my school would be great.,vielleicht sollte ich ein FSJ vor dem Studium machen.,,,
 p_becoming_teacher,Maybe I want to become a teacher.,vielleicht sollte ich Lehrerin werden.,,,
-c_joy,"I can put ages into things I enjoy, ","Ich versinke in Dingen, die mir Freude machen,",,,
+c_gifted,Mr Thomas said that I was gifted,Herr Thomas sagt ich sei hochbegabt,,,
 p_worried_mother,my mother would be worried about that.,meiner Mutter macht das Sorgen.,,,
-p_thomas_gifted,Mr. Thomas thinks that makes me gifted.,Herr Thomas denkt das macht mich begabt.,,,
+p_joy,"I can put ages into things I enjoy, ","Ich versinke schnell in Dingen, die mir Freude machen.",,,
 c_comic_heroes,"Comic heroes are my role models, ","Comic Helden sind meine Vorbilder,",,,
 p_effort,"when I put in the effort, I can make the world a better place!","wenn ich mich nur anstrenge, kann ich die Welt verbessern!",,,
 p_agent_q,and I want to be like Agent Q!,"Ich will so sein, wie Agent Q!",,,
 c_boy_stuff,"I like boy stuff, ","Ich mag Jungs Kram,",,,
 p_pretending,yet they think I'm just pretending.,aber die denken ich tu einfach nur so.,,,
 p_girls,and girls don't get that.,und Mädchen verstehen das einfach nicht!,,,
-c_teasing,"When Jojo got bullied for trying, I pretty much exploded","Ich bin ausgerastet, weil Jojo für ihre Mühe gemobbt wurde,",,,
+c_teasing,"When my friend got teased, I lashed out to defend them","Ich verteidige mit vollem Elan Freund*innen, die geärgert werden",,,
 p_stubborn,"I wouldn't have it any other way, even if it was for my own good.","das würde ich nicht aufgeben, selbst wenn es mir helfen würde.",,,
 p_good_intended,I will always stand up for the good intended!,"ich werde immer für Menschen einstehen, die das Richtige wollen!",,,
 c_jui_jutsu,"I stopped doing jiu-jitsu, ","Ich habe mit Jiu Jitsu aufgehört,",,,

src/logic-scenes/board/card-board.gd

@@ -330,7 +330,7 @@ func give_lore_feedback():
 	if float(fitting_card_count) / float(total_card_count) < 0.2:
 		instructions.text = "You can move on, but you may not have understood Lisa."
 		if not unfitting:
-			if State.speech_language == 1:
+			if State.speech_language == 2:
 				$AnimationPlayer.play("unfitting_de")
 			else:
 				$AnimationPlayer.play("unfitting")
@@ -338,7 +338,7 @@ func give_lore_feedback():
 	elif fitting_card_count != total_card_count or total_card_count != dropzone.get_child_count() or sticky_note_container.get_child_count() != 0:
 		instructions.text = TranslationServer.translate("You may leave the room, but Lisa only agrees with %d of the %d connections.") % [fitting_card_count, total_card_count]
 		if not incomplete:
-			if State.speech_language == 1:
+			if State.speech_language == 2:
 				$AnimationPlayer.play("incomplete_de")
 			else:
 				$AnimationPlayer.play("incomplete")
@@ -346,7 +346,7 @@ func give_lore_feedback():
 	else:
 		instructions.text = "Lisa would like you to leave her room and move on."
 		if not complete:
-			if State.speech_language == 1:
+			if State.speech_language == 2:
 				$AnimationPlayer.play("complete_de")
 			else:
 				$AnimationPlayer.play("complete")

src/logic-scenes/board/physics-board.tscn

@@ -1,13 +1,16 @@
-[gd_scene load_steps=21 format=3 uid="uid://bnskiyx1sksww"]
+[gd_scene load_steps=24 format=3 uid="uid://bnskiyx1sksww"]
 
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://bi3xqdknw5tpe" path="res://logic-scenes/board/board-texture/Cork002_2K_Color.png" id="1_8brxc"]
 [ext_resource type="Shader" uid="uid://kyd37e0s6fdu" path="res://logic-scenes/board/physics-board.gdshader" id="1_ggnth"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://cqsor57nvowni" path="res://logic-scenes/board/card-board.gd" id="3_8v4c4"]
 [ext_resource type="AudioStream" uid="uid://bywmf3patoe56" path="res://base-environments/youth_room/audio/board_completed.wav" id="5_qjqy3"]
+[ext_resource type="AudioStream" uid="uid://bgtohhyd8whbm" path="res://base-environments/youth_room/audio/board_completed_de.wav" id="6_ni75f"]
 [ext_resource type="AudioStream" uid="uid://dj8fpajqhj4k7" path="res://base-environments/youth_room/audio/board_incomplete.wav" id="6_vtvtf"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://ddy8kb2hjvgss" path="res://logic-scenes/board/card collider.gd" id="6_wpxls"]
 [ext_resource type="AudioStream" uid="uid://brolrc3lhaeid" path="res://base-environments/youth_room/audio/board_unfitting.wav" id="7_0phgc"]
+[ext_resource type="AudioStream" uid="uid://swlo6elqs4vx" path="res://base-environments/youth_room/audio/board_incomplete_de.wav" id="7_2qppy"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://c1oub0cs7cph6" path="res://dev-util/stereo-switch.gd" id="8_ni75f"]
+[ext_resource type="AudioStream" uid="uid://y8fg3wjscvci" path="res://base-environments/youth_room/audio/board_unfitting_de.wav" id="10_kvxnu"]
 
 [sub_resource type="ShaderMaterial" id="ShaderMaterial_ttqei"]
 shader = ExtResource("1_ggnth")
@@ -44,8 +47,46 @@ tracks/0/keys = {
 }
 tracks/0/use_blend = true
 
+[sub_resource type="Animation" id="Animation_vtvtf"]
+resource_name = "complete_de"
+length = 14.5
+tracks/0/type = "audio"
+tracks/0/imported = false
+tracks/0/enabled = true
+tracks/0/path = NodePath("AnimationPlayer/LisaFeedback")
+tracks/0/interp = 1
+tracks/0/loop_wrap = true
+tracks/0/keys = {
+"clips": [{
+"end_offset": 0.0,
+"start_offset": 0.0,
+"stream": ExtResource("6_ni75f")
+}],
+"times": PackedFloat32Array(0.533333)
+}
+tracks/0/use_blend = true
+
 [sub_resource type="Animation" id="Animation_kvxnu"]
 resource_name = "incomplete"
+length = 11.0
+tracks/0/type = "audio"
+tracks/0/imported = false
+tracks/0/enabled = true
+tracks/0/path = NodePath("AnimationPlayer/LisaFeedback")
+tracks/0/interp = 1
+tracks/0/loop_wrap = true
+tracks/0/keys = {
+"clips": [{
+"end_offset": 0.0,
+"start_offset": 0.0,
+"stream": ExtResource("7_2qppy")
+}],
+"times": PackedFloat32Array(0.533333)
+}
+tracks/0/use_blend = true
+
+[sub_resource type="Animation" id="Animation_0phgc"]
+resource_name = "incomplete_de"
 length = 12.0
 tracks/0/type = "audio"
 tracks/0/imported = false
@@ -82,47 +123,9 @@ tracks/0/keys = {
 }
 tracks/0/use_blend = true
 
-[sub_resource type="Animation" id="Animation_vtvtf"]
-resource_name = "complete_de"
-length = 14.5
-tracks/0/type = "audio"
-tracks/0/imported = false
-tracks/0/enabled = true
-tracks/0/path = NodePath("AnimationPlayer/LisaFeedback")
-tracks/0/interp = 1
-tracks/0/loop_wrap = true
-tracks/0/keys = {
-"clips": [{
-"end_offset": 0.0,
-"start_offset": 0.42,
-"stream": ExtResource("5_qjqy3")
-}],
-"times": PackedFloat32Array(0.1)
-}
-tracks/0/use_blend = true
-
-[sub_resource type="Animation" id="Animation_0phgc"]
-resource_name = "incomplete_de"
-length = 12.0
-tracks/0/type = "audio"
-tracks/0/imported = false
-tracks/0/enabled = true
-tracks/0/path = NodePath("AnimationPlayer/LisaFeedback")
-tracks/0/interp = 1
-tracks/0/loop_wrap = true
-tracks/0/keys = {
-"clips": [{
-"end_offset": 0.0,
-"start_offset": 0.36,
-"stream": ExtResource("6_vtvtf")
-}],
-"times": PackedFloat32Array(0.1)
-}
-tracks/0/use_blend = true
-
 [sub_resource type="Animation" id="Animation_ni75f"]
 resource_name = "unfitting_de"
-length = 9.0
+length = 8.0
 tracks/0/type = "audio"
 tracks/0/imported = false
 tracks/0/enabled = true
@@ -131,11 +134,11 @@ tracks/0/interp = 1
 tracks/0/loop_wrap = true
 tracks/0/keys = {
 "clips": [{
-"end_offset": 1.06,
+"end_offset": 0.0,
-"start_offset": 0.59,
+"start_offset": 0.0,
-"stream": ExtResource("7_0phgc")
+"stream": ExtResource("10_kvxnu")
 }],
-"times": PackedFloat32Array(0.333333)
+"times": PackedFloat32Array(0.133333)
 }
 tracks/0/use_blend = true
 

src/logic-scenes/card_picker/card_picker.gd

@@ -131,7 +131,6 @@ func _input(event):
 				pick(curr_selection_id)
 		elif event.is_action_pressed("skip"):
 			$Meaning.stop()
-			$Bedeutung.stop()
 			if selection_state == CARDS_SELECTED:
 				picked_player.play("skip_pick", .1)
 				random_player.play("skip_shuffle", .1)
@@ -254,10 +253,7 @@ func pick_cards(id: int, repeat: bool):
 		#State.transition_stage_to(self, true)
 		selection_state = CARDS
 		if id == Scenes.id.YOUTH_DRAEVEN and not repeat:
-			if State.speech_language == 1:
+			$Meaning.play()
-				$Bedeutung.play()
-			else:
-				$Meaning.play()
 			
 	else:
 		Scenes.end_current_sequence()

src/logic-scenes/card_picker/card_picker.tscn

@@ -1,10 +1,11 @@
-[gd_scene load_steps=72 format=3 uid="uid://brk4hjdf2x81a"]
+[gd_scene load_steps=73 format=3 uid="uid://brk4hjdf2x81a"]
 
 [ext_resource type="Script" uid="uid://bdb6n10apk1en" path="res://logic-scenes/card_picker/card_picker.gd" id="1_pjntm"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://2loic2eeec5b" path="res://logic-scenes/board/card.gd" id="2_f4sp4"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://r12efqgk6t4n" path="res://logic-scenes/board/sticky-note.gd" id="3_f4sp4"]
 [ext_resource type="AudioStream" uid="uid://bakwypwhs7a5n" path="res://base-environments/youth_room/audio/why-does-it-mean.wav" id="4_ujc5a"]
 [ext_resource type="Script" uid="uid://c1oub0cs7cph6" path="res://dev-util/stereo-switch.gd" id="5_et74x"]
+[ext_resource type="AudioStream" uid="uid://tbx31bdlhbtr" path="res://base-environments/youth_room/audio/why-does-it-mean_de.wav" id="6_et74x"]
 
 [sub_resource type="Animation" id="Animation_dinvx"]
 length = 0.001
@@ -1911,9 +1912,6 @@ stream = ExtResource("4_ujc5a")
 mix_target = 2
 bus = &"text"
 script = ExtResource("5_et74x")
-
+alternate_streams = Dictionary[String, AudioStream]({
-[node name="Bedeutung" type="AudioStreamPlayer" parent="."]
+"de": ExtResource("6_et74x")
-stream = ExtResource("4_ujc5a")
+})
-mix_target = 2
-bus = &"text"
-script = ExtResource("5_et74x")