From 6c313315644389ae630e47376f0256fa644156f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: betalars Date: Thu, 29 May 2025 23:30:02 +0200 Subject: [PATCH] fix #138 remaining spelling issues --- src/dev-util/hardcoded_cards.gd | 2 +- src/internationalisation.csv | 22 ++++++++++++--------- src/internationalisation.de.translation | Bin 18357 -> 18481 bytes src/internationalisation.en.translation | Bin 16310 -> 16430 bytes src/internationalisation.es.translation | Bin 7989 -> 8065 bytes src/internationalisation.ja.translation | Bin 7989 -> 8065 bytes src/internationalisation.notes.translation | Bin 8516 -> 8592 bytes 7 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/src/dev-util/hardcoded_cards.gd b/src/dev-util/hardcoded_cards.gd index 6bd19b1..3e063f2 100644 --- a/src/dev-util/hardcoded_cards.gd +++ b/src/dev-util/hardcoded_cards.gd @@ -13,7 +13,7 @@ static var source_dicts: Array[Dictionary] = [ }, { "c_comic_heroes": ["p_effort", "p_agent_q", []], - "c_boy_stuff": ["p_pretending", "girls", []], + "c_boy_stuff": ["p_pretending", "p_girls", []], "c_teasing": ["p_stubborn", "p_good_intended", ["p_thomas_gifted"]] }, { diff --git a/src/internationalisation.csv b/src/internationalisation.csv index 761f0d8..ac0ccaa 100644 --- a/src/internationalisation.csv +++ b/src/internationalisation.csv @@ -190,15 +190,15 @@ p_vent,and that's a great vent.,ich kann da gut Frust ablassen.,,, p_wet,"I was wet, so I must have been into it?","Ich war feucht, also hab ich es wohl gewollt?",,,This line on itself should seem like a intrusive thought on it’s own without the contect above. "Lukas jumped me, he didn't even explain a thing or ask consent. I was confused and paralised, so ","Lukas jumped me, he didn't even explain a thing or ask consent. I was confused and paralised, so ","Lukas hat mich überrumpelt, er hat nichts erklärt oder überhaupt gefragt, was ich wollte. Ich war im Moment nicht mehr ich selbst und",,,It is very crucial that this sentence and the next line form a complete sentence p_stop,I didn’t say stop.,Ich habe nicht Stopp gesagt.,,,This line on itself should seem like a intrusive thought on it’s own without the contect above. -c_out_of_world,I feel like I am not from of this world,Ich fühl mich wie von einer anderen Welt,,, -p_unique,I like being unique like that,ich mag es so besonders zu sein.,,, -p_few_friends,I am thankful for the few friends that get me,"gut, dass ich ein paar Freunde habe, die das verstehen.",,, -c_rejection,I fear being rejected,"Ich habe Angst, ausgeschlossen zu werden",,, -p_finding_friends,that makes it hard to find friends,darum fällt mir Freunde finden schwer.,,, -p_laughed_at,I'm afraid I will just get laughed at,"was, wenn ich deswegen ausgelacht werde?",,, -c_confusion,I am just too many things at once,Ich bin zu viel gleichzeitig.,,, -p_inner_conflict,it is just so overwhealming for me,das ist einfach überfordernd für mich.,,, -p_outer_conflict,this is just too much for others,das ist einfach überfordernd für andere.,,, +c_out_of_world,"I feel like I am not from of this world, ","Ich fühl mich wie von einer anderen Welt,",,, +p_unique,I like being unique like that.,ich mag es so besonders zu sein.,,, +p_few_friends,I am thankful for the few friends that get me.,"gut, dass ich ein paar Freunde habe, die das verstehen.",,, +c_rejection,"I fear being rejected, ","Ich habe Angst, ausgeschlossen zu werden,",,, +p_finding_friends,that makes it hard to find friends.,darum fällt mir Freunde finden schwer.,,, +p_laughed_at,I'm afraid I will just get laughed at?,"was, wenn ich deswegen ausgelacht werde?",,, +c_confusion,"I am just too many things at once, ","Ich bin zu vieles gleichzeitig, ",,, +p_inner_conflict,it is just so overwhealming for me.,das ist einfach überfordernd für mich.,,, +p_outer_conflict,this is just too much for others.,das ist einfach überfordernd für andere.,,, "Oh, my old mask. I have so many good memories about theatre club. ","Oh, my old mask. I have so many good memories about theatre club.","Nahw, meine gute alte Maske. Ich habe so schöne Erinnerungen an die Theater-AG. ",,, "I would stand on my bed for entire afternoons, weeks on end, practicing my lines. Pretending to be on the big stage ... ","I would stand on my bed for entire afternoons, weeks on end, practicing my lines. Pretending to be on the big stage ... ","Ich hab den ganzen Nachmittag geübt, wochenlang. Mein Bett eine große Bühne. ",,, "my mom would get mad at me, when she had to call me three or four times for dinner. ","my mom would get mad at me, when she had to call me three or four times for dinner. ","Es gab so oft Zoff, weil mich meine Mutter immer wieder zum Essen rufen musste.",,, @@ -315,3 +315,7 @@ Find all three Momentos to collect all thoughts.,Find all three Momentos to gath Find two more Momentos to collect all cards.,Find two more Momentos to collect all cards.,Finde zwei weitere Erinnerungen um alle Karten zu sammeln.,,, Find the last remaining Momento.,Find the last remaining Momento.,Finde die letzte Erinnerung. ,,, Attribution,Attribution,Mitwirkende und Danksagung,,, +reveal full text (hold),reveal full text (hold),vollen Text anzeigen (halten),,, +skip scene,skip scene,Szene überspringen,,, +continue,continue,Fotfahren,,, +keep reading,keep reading,weiterhin lesen,,, diff --git a/src/internationalisation.de.translation b/src/internationalisation.de.translation index 4f4a23c15cb530f39f56e1a25652fcdd835a0494..39f17d2c9e5d66c10dca77160514e2f72da4a98d 100644 GIT binary patch delta 2731 zcmZXW3s6*57{|{6Tv%SRxVx8K9*UqVKKA+qMGN!6`b1P@QwhRBaL7c-zTajVa&Uhx#m*3Hl|Pzh>et`>S29GCHFsb4@_z!lIY zb7JNjI)6*&McaKDcS(KRr*Wd~`PHo(#C)&>!0aQ+_1IzK!Ei7dh%t#$weeGAJPn#I z{W7U}&_e0gLQBAA8J9`b<`G&cb2WWRySc?v3x5E7EZemH4Z8T0&WrYoGX6?xEA$7@ z4sL=6K%3_=d^hm(?aPHqHAC&bERGG52{B+O{AiE}rhrtC?%TUo*|6H2dD0i^a%-|dLQnezd;I+VKV6{A zg-MN(It=Or<3X~_&4A94K0~Tj)-qk3Cw-wVhkl-(wMdl6NBJleE>pVA8{A#>OEMKaO|< zd$~PyY0n21#%3TEKbBfPc~eYrMFL|szh8K)Ib-vQB|PACrbA-EBUE^)aEpSvTgRhLjUWC_6ZX7gJrZ!q3skV3p@mNALpM zvmt%Yn5^qxw=SrC3#El93HJvw_5xbOE^JE5?X;tJB)s_CX%+deD6O49RUxIOH&MS> zjfJ36jkJs*YiJ5LQ)Z~jS5kSXi*Kh^_(bxCDm;#?{oVWst?BRJ^Jq_h)pQ)=6EQX& zw9ofzj;FT%EGc7&GO^>&bfFFt+q@4ck2!09N^)B)G)x!hmpao@&ZaUJNRtM#@`Mq zHz)CAI%_WC4su!?{2*moQg{pPfv=~tmLxulo>&UTL}NLIVs25_mXrTpnvQrY{6XFQ zPL@vdIe~K{&TSZ#SPP8RSVz1tY&dmTi){XQN0%THSEQloFeTdR-W`8dU85BrOdyO@+?{FNb8!TSA#pZc`DSQJj;B!1}0j+UImOO2H1b zMY;Iz6cg>j8DGG*XNGeV^$fBsYUDab5|9wTyw0#@rOTONG0k5{QXj$5wvx(dwckGA2ncd{4w+B z8s(+e4Yl8SGkm(^?ALt)o+fyQt+38C_V5JeU3`69P!GR!ChM0e#Tnzg>|Hf7Kf#@2 R^fKm;dx`y7w0P0<{{S+~<8%N3 delta 2656 zcmZ9N3rv$&6vyx7A>~b>?MHc3TaXGWCBp&gwki_p6hSdse3cCm3@(7tfD@(Y7Ic#V z^EhM3hR&&T#4+)~7P6sC!-z|q5wnNei1Wb+GhN)+L$~1mm)@FYU-Ik!f6hJke&@U2 zqg}21d<#F_#pwu-aGDrnk8wG{35W_D<{@i$*G0weAZ5gvrLXwLu)_-Xq34oXd5^w<4&ocKzqSua7E_C z%GbR7*Ir(X{UGDpQb*jHAjX~?F0V;r@Z&(`BieO_`7jm@3?LDRIVn;-^V4LU0nL#< zUuqH5A$=*d0#wVmMyh8Wp$#(E=vF$wwazB^gWzpB=BYpG6`%6*V!T_%pGy54IsmSM z8(;`{))|3!fxl(W$Jafkf`<9B1g4P*F(C#%5u|`LFbCxLPV7}7tY^(4=^b9VQus=+ zP3Cq(_k#W42si;e^F4Z6=6a=GmU;zxO?pv#)0a^z*ZSO=XeDG=4&8@RpTCB_^AB-~ zx)4A2IdsrCU;@)*?kQ-N^x0Cy9C0l4iVLML^2&)C2jWthtAJK}jc@m3PS$`#BWRKX z`=Ljq?}VO{z6W|y`YX^I(ho@$ClkkA#4a%Am45`!{M{EB1l33%;`*fPSl8_S;mLF^6kie^)#JljJVuBeWKb3G0IF1(^$*pIO-3%+t9D*vkIqD$Duw?@{VFpbB$rCj51>;2 zzskCtUiCdP1e$p*jsks)ZZF&q(Ik%^vbPe-(UlfYOe;w7N1d~4Tvas=7*3g(s|vrATrtGxQg zrpG4g4YDPd;Y?_jDZsOqYJJb~=tz8Hked#o`o@nrQX|dDX?UD+ zk$(Yr?vrKDUn?s#?&miT`MQ4+_dTHc$YP#BLy-#aqdz0f{39|%#ZDF7rGV{s?W{D> z{cMZt@bq>m;9iFxIij3gMMF_`or;IY z*2)K{AO0k{w3$4Yl62+zSZqfU))w#8&hCFN%|~1h{~q<~$^%=lU*diyQ>s$M{i$71 zco=mnnY@HtikZ(OU9^SYq1}1eecn#(2 z?fUvS##V^40#8j?mm%;g>P1Z7?}+q+w>ss zRjP@p;umN*rkt;#{8%&3q?*_&evyXZ-=VNL`|MMAQpLL?z;}J(jOn#Ao?ji$m<{nu zVBdic^7F9vJouHMD0FS!a%zvWCs$&c5t%HY`|W=A$9Q6b;02!E|5&!oiu)ID<3Cdw ze(|M=FIMl=;eQ)dZ-FllcN{M!gF%^j3-d)M_;5X$@0U92;Mje!Z@B4f5kD@ob$iuo_p@4 z&A+3L@7%!s{TO3G&2NBg4}=bpez?@fq)vcN1~Wjp%zV%n!9q|6M9BuJZ$Vc{zgFtD z9-S223A0az2c&jL6-AC|{0aD9Wc#cpza;$)=pFKNb#^yg1ZT_u;(!^5YT}n7{Xpmt zPyj~AO!T`oz68D$OxI*$%xq3|+^m}u5`VSqT?DNMO<;x0TA-W3$FjXo>Q~UC;5axb zGg0}p#$V8Q(f6Bd-;jEzM>9mYIuI3Y!^XG zq@O0W9O{#P9&|ofB-`~;!*zr<$!tZB(reu0Z-L(cw#vTn_#K+|ry4K%56Sk|Qon=# z1UkWaa1Dg(+=1@~5xsh{SgDE7q+Tq8rO7}{$bugPhJr%i1|_{hdo=?#T(ewypC+3J zzYr{y*_+UnU>*1f>;~caVf_r*QE*)Los@bSdO>4CI!5}*Qp3xdrfHW;@6%)$=MT<9Fkgm?p!J#oP4Fu~3s@)f zjnLiFAAoj9e++s;`qR)W(%+IAUew=cv)+vL0pj|hUo;x=p#ZNjG)wv%sSiL4!5A=E zX49bMz$e?H&?5MH*H6RZSlWY%-FVDLTJ-X<;<4tGiqVQHX^s`M2Pr&(~6&?*9W z14CTQni{;UFy=ygmL@N#O|5=Eov{RD7V6SZEw+xG193# zgNvdF%L0SaV}9(Q=15QamNCM#FSjvm3%;?~osnO_EUPS@1 zrB8s)@ev(I>9EnG>zzb#aqjdF(J7vE3CMru__eV~IMA{^cg&Bw{-T;VmvS8UE1s7) zC*z;r(OgZ3?@HW+y+zy~$77tY46(r%m!@#Kbq+J7^bk04ik88_1Uc$Fv8 zC-Dw`fX>Ay_ZNF8Zgk-#FRRBX5%(o(h1d3_{_?i*WKZyOqV)-0K8?B(oO~uZ5*_>^ zO~l{PRFjy;-=WsTDqSBtrJ1t$1@f3&{7-5$Irv^`HRbW!bk$Tb_*dLsvb^Bpw!2^6 zL0degmoyh_t0~eQz!8c>7DE;0ipVDH7w!fx;VE;KwHkXW4uV%R=U82peiW6ddHi!) ztva|$?W&V!(oNOHpCYHl%NJ9l#lc&t)uQrRI&5)bU0oKh4ns?Q42?#If421 z^&$hcrl>kyI(?nu=D(29=HWTywUuSRjn9pEoh!jN>$hzhfxQ%qz}DS+c;Akiwbn`J zY^v!9dc_{%q_RFhd~%NLiApVv#Wu~#QF$dT$gyQr23TP9oCRa2yMGAyPK~l;2H2o~ z0&`z+9*J(4nPW`NseaI6sH9JGY>x)H3uCRhEa2PN+GpnWNRQ(FD8s%CQ=IuK!i+t( ztA`etbKO6WeHL}!4TTt)n{{xcji0I9qvWoNe<;0b%ABm0SY3BUV8DK}CCIaxAuzXZ d;qYb4v6i{N7yj^@JAlP9JrIX-(&Lkg{{vC_|Azno delta 2809 zcmY*a3s6*57(Qn~*#(y60=suF$lF+DfYm5KtyY0pO#`A4a3U~e!hsTr5=5OPn|!2& z)881GX&FYDL8fWLH25l~%*50}t)!`ZWJV8de75wRJzA_sN)F!V7QpVawhq`m+iBo9~TT!Hceft;~mARG|g#AB0s3^+sT zJ9PPpI-L)FA5g6GM2}KVt=wj)@R8?HnOy*02($vrrMCvW9(Y^EU6MZn_X3{)homPu zAJyq^bXw%Tlkty|FAQ_C$o=;W>R!46?FEbmF9JE@ZW?~jvl7C2w( zLdoUeN~x>CwZH-yFO=->Be+$1%ZHhs-;%G{g(h(4&D=U>qY4O87aMx&;0Upq>$< zJfbc%aCi(GcodKXjFH~$;2f!QC5v~&GgTLtNL{Y;L`@~)YU$O27wGaWfy~2NVJrvM z$i$1_*QM?P@07X+yjSW&;1g1xkt_xi&(DYlfh#)y1~eNn{E@-nD5;}Ic!tdc7^y%G zkSmi@!6iVsj79TW=mj!f2wnm#16E2;)QIN=8Mo{FjZ%YH0?+}$sWE77qRozD11A^2 zE%V{0lvzXHDvY@hKSCB`5&wv)j1Fxe4AX~~tgD^8yvJ5fn~W+yN4t#m7-t8ohRNaprVi!{2A&Gaq}4z zADU~ekB?q45T5t_}{(wZ)At7++)Gz2Zo^HDCWjX!zJX*W z62(Byqem}JiDv9B8Q0x+eEYA|8SYX($M@RcCIR<1bhXW+tKn5zT>^fk;0XA?a(e4# z^LnaRRAn`m@(yIgKVI#F%B%_Wvf@@6v1j+dc^J4+yr=#l`d#tOJ;E`z1xIc?{8GTb zW6l*MW{{sNy52FGA(PbUwntcabGB<~Fg@;*_-fT*jJlV#Ife zUjDfq2s*npkBTBad=>RYmhob8L^*jWl|?!DDe~a2i#nsSc^eHx)f;ZbQL#0JpQI+M zi~mBqtq%S!4Op}J1yXG_S|2`73@BE1>8@J`E+Q7&^b~d5YD}xJCgM2RC|<4S^QcW# z`6TL8v-u7hP#xS%L3SsPrfj>5&!Q%K8E>RMyF=T8mg16N7yg^}p!J@e4P?=r7~iFp zX;-lm6Ogad)r4)2Guf#dHOFZ{b15dAC$XiqK;yAe{F=F2RF%BL}LosC&p2eXRM?idY03a4Mvng%bM!Y0? zifvx~(mRFkVvG#vT;Z83W^_{9sIt_@&>cJC%h>+9lq+suFk%7!_Wb=ov+G&{g~t}~ zBUBda=1H_Ewn|xz%PQ{ueBg^sTeoD9B~DGh4Gr+a^}qWXm~pXk54Hiv#kYVX!STQ= zJ06TH4a@T~@3b$C-nx*A0``N^+mI6SvbSzSuduarbF{ZEEoEoEIV8<6W!@8+_C3Aq zdh%l;Ij?zoMZs6z+Wvd(^ha9MEH4}4(;Vqq+Opq}z1+^cwH?XVlUJoo3XgLPcN13k z$l33i+)BZ=sNgq>e5s8<;U{xcg#&+7a>kf5Fl2i Je*soi=U@N; diff --git a/src/internationalisation.es.translation b/src/internationalisation.es.translation index 2e8ed73ce05c2cfd2812b60880b07059e2759d5a..b8b206813a6d846baf0a1c05f55020f8b4fdc036 100644 GIT binary patch delta 1411 zcmZXTUr19?9LLYOn_H|U61qTQS%z4|kQhFUVIg7RLkt-`jF6B$#9kT_1~$4iB6=9h zc1Mf|iHL|1v0O<=4-zp#Bt$|YMu=2IghY&>z1+TM``$Rvg%6+a?|c5-%U~}?t{tm9 zljZ>-gsnY;oI`M!d4xVipN8XL5+vEB;EP}uTm|aN8}uA}hxr~|ZhOM6AS|(5rfami zWL3-S$R9X=()!QL+i=6m%RN&~B)1g82f9E2sN2-DmpKH7K?EFUr`E@`978?>&T5_7 zGbOECGGLr<$(-hD2F`*UD6lKRkHB-zOY|Ff1+0M$cIxK3mbbL5*1mDxrWX!4ObqhH2+~l=CPYV@}XXIK`ZXXF!H?mUiw@&ao@BZ53sY zSwemQ9&^pv|5Te_YFVwn=KPj^2fqg&!6x_)oO>F`P2hI5yH2_r?sbWN(Z@m^7(gBZ z!ypRAK+M(pttJtjJCn>QtxF@%g6r(^a1qRdCtv|M=N-R7w*uC#)zX(`Y0R) z;~>s10VhFYJOQg>5uq4ir2v(*3q delta 1360 zcmYk5KWGzS7{c!T^^nW*TF2iGJP9fWL~CM=_l|8^QKYp2nKuqy=_2g|zoAqZ^aI%`PmDPZk29ap)+e=`Mm`75Yn|M2 z(Qp=wn0cuu`zlw9a0!$_m0bXUPuDx;`^8W)z}I`bO5!Mq7?GdJNq<`yk4ljjHK4(MwAA7mA9e`FYrG7ko9w;V>1 z07;PIVg|NAma|-5KrV7F!8bq!%(0U_^2~Ey(fS9>kQxT72!>M$E;NpXGXBP`NIcwl c7h4IM2aLwGA-{3waySyiKK$P)>wz1+TM``$Rvg%6+a?|c5-%U~}?t{tm9 zljZ>-gsnY;oI`M!d4xVipN8XL5+vEB;EP}uTm|aN8}uA}hxr~|ZhOM6AS|(5rfami zWL3-S$R9X=()!QL+i=6m%RN&~B)1g82f9E2sN2-DmpKH7K?EFUr`E@`978?>&T5_7 zGbOECGGLr<$(-hD2F`*UD6lKRkHB-zOY|Ff1+0M$cIxK3mbbL5*1mDxrWX!4ObqhH2+~l=CPYV@}XXIK`ZXXF!H?mUiw@&ao@BZ53sY zSwemQ9&^pv|5Te_YFVwn=KPj^2fqg&!6x_)oO>F`P2hI5yH2_r?sbWN(Z@m^7(gBZ z!ypRAK+M(pttJtjJCn>QtxF@%g6r(^a1qRdCtv|M=N-R7w*uC#)zX(`Y0R) z;~>s10VhFYJOQg>5uq4ir2v(*3q delta 1360 zcmYk5KWGzS7{c!T^^nW*TF2iGJP9fWL~CM=_l|8^QKYp2nKuqy=_2g|zoAqZ^aI%`PmDPZk29ap)+e=`Mm`75Yn|M2 z(Qp=wn0cuu`zlw9a0!$_m0bXUPuDx;`^8W)z}I`bO5!Mq7?GdJNq<`yk4ljjHK4(MwAA7mA9e`FYrG7ko9w;V>1 z07;PIVg|NAma|-5KrV7F!8bq!%(0U_^2~Ey(fS9>kQxT72!>M$E;NpXGXBP`NIcwl c7h4IM2aLwGA-{3waySyiKK$P)>wMC@wNK2Oa8-_JJ5x0zT@%6uJfIa=x3n>b;4p}QlkC)<9$Sthp9lT6PVKpj zSx#zR{R%^FfIG5q9uz>4T?u{+W;xH(i|{g70c-5k?G;qK^0KD>)-XhDIe!+)nKR5_FfjZVjTUSIm$KW_~l1{;C<_tUtvYhkkm8}I%MZVdb zE1`J^o^Zu_=b3GOVasa$73bIVTlgLL0M@}bVBJ$it^wWI=(f>b*yj`h(au60=s@lS zT_6g2KwMrm>VJ>yHathwt~6R@^<|KUz%aWJcpOZCr(jy0KJXH08LR+xYK^YI8_cTz zZoQ@bvXcB`xO2Mx|3$S=eJ*w$+D`}J5D0?^yKcCTIYBpWG0miHPBEu#9roqS42nUP zSvYUoP(Ut%5}08B2%ctMfR~uxz^lv^_zUw-+WJwyF$+V8EkM0r|J)dM)C<#WgFBcH z)5qW_=mQCMNjL@4oYh5Hl9X?K0>cL!a@-1V5lS09I4OHGbFPWgQAp_w!OAC9q0x;(zm{TC0i BiQWJJ delta 1366 zcmYk5QD{<89LCSpE1K8{5*s7dkUf~i7%@WjHs^!%FyaQ`LkWTO;KMKoi4j~GBx6Wz zyD&yXj2ICSLr@|{j1dwcBSwsf7!ncTLl}h*v4_?7*YCzT@ZFGorY&X24vag;8}1R%&{xci|`WjD!oBJhwIE+N+o-j@34>$ z@>a{c$R9X=()t#28}2yE#;IHv=?IvHQbBM6$Z4`7%rSV3c|zNt)N%^>61c2&a>iB6 z&J8ncUSqIt@`(am1SL>rSAidbXPh_bSMWAyfF?UReNW3DwJduFoWIiTzN51De|5B% zy2wW$;7pk(ovLA8AMhwO2!_EZkk{h0d&D^Bi*Sm0hR(oQ<{X>{1vG7m;10Wacmb?{b?{V9I$K4OQ?}^_-Guj;W&g8# zukpoA$G>y`2mHI&9{57GJRLIor$*q@APQpaF2D)qBrWgAN^7&loY6XYCW|@8E)N&9 z{W(+Fs)V8pD%@Cs*O@orI`bC1!`y`TnOn46ChHsK4(MwAA+qxIzhn>&GY|RfemR07 z4iX^A%`|L*3}-n!k6hqfgztiRu)t29k#(Q*n$|yNhSUhyKrozp{s*=5fwWnxgkr(k eZe-2x8T2~8&YY_)5C8Op{CE&QGi6<|rvCwFOM=({