betalars
/
frame-of-mind
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix grammar mistake

This commit is contained in:
betalars 2025-06-08 18:29:27 +02:00
parent 8b1dd1ac7b
commit 668e79eaee
2 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/internationalisation.csv
View File

@ -190,7 +190,7 @@ p_vent,and that's a great vent.,ich kann da gut Frust ablassen.,,,
p_wet,"I was wet, so I must have been into it?","Ich war feucht, also hab ich es wohl gewollt?",,,This line on itself should seem like a intrusive thought on it’s own without the contect above.
"Lukas jumped me, he didn't even explain a thing or ask consent. I was confused and paralised, so ","Lukas jumped me, he didn't even explain a thing or ask consent. I was confused and paralised, so ","Lukas hat mich überrumpelt, er hat nichts erklärt oder überhaupt gefragt, was ich wollte. Ich war im Moment nicht mehr ich selbst und",,,It is very crucial that this sentence and the next line form a complete sentence
p_stop,I didn’t say stop.,Ich habe nicht Stopp gesagt.,,,This line on itself should seem like a intrusive thought on it’s own without the contect above.
c_out_of_world,"I feel like I am not from of this world, ","Ich fühl mich wie von einer anderen Welt,",,,
c_out_of_world,"I feel like I am not of this world, ","Ich fühl mich wie von einer anderen Welt,",,,
p_unique,I like being unique like that.,ich mag es so besonders zu sein.,,,
p_few_friends,I am thankful for the few friends that get me.,"gut, dass ich ein paar Freunde habe, die das verstehen.",,,
c_rejection,"I fear being rejected, ","Ich habe Angst, ausgeschlossen zu werden,",,,

1 keys en de es ja notes
190 Northern lights danced through the sky to form wings, that met at a sleek body made of stars and clouds. Northern lights danced through the sky to form wings, that met at a sleek body made of stars and clouds. Nordlicht tanzte durch den Himmel und wurde zu Flügeln an einem schlanken Körper aus Sternenlicht und Wolken.
191 The whole forest held its breath as it stared into eyes of moonlight gazing down. The whole forest held its breath as it stared into eyes of moonlight gazing down. Der ganze Wald sah ehrfürchtig zu Augen aus Mondlicht hinauf, die verträumt den Blick erwiderten.
192 Dräven was moved to tears when he gazed back at it. He was sad for the dragon that was of the moon and the stars and the skies. Dräven was moved to tears when he gazed back at it. He was sad for the dragon that was of the moon and the stars and the skies. Dräven war zu Tränen gerührt, als er in hinauf sah. Voller Trauer um dem Drachen, der von Wolken, Sternen und Mondlicht war.
193 It must feel so lost in the universe. It must feel so lost in the universe. Er muss sich so verloren fühlen am Himmel.
194 But his tears were of joy: It was the first time Dräven saw another creature of many kinds. But his tears were of joy: It was the first time Dräven saw another creature of many kinds. Doch es waren Tränen der Freude. Denn es war das erste mal, dass Dräven ein anderes Viel-Wesen sah.
195 Why do i still have this junk lying around? its not like I want to do ju jutsu ever again. I just fucked it. Why do i still have this junk lying around? its not like I want to do ju jutsu ever again. I just fucked it. Boar, warum hängt hier noch dieser Müll? Ich hab Jiu Jutsu einfach verkackt.
196 I mean I did enjoy it while it lasted. Being able to properly hit people was great. I mean I did enjoy it while it lasted. Being able to properly hit people was great. Ich meine … ich hatte Spaß damals. Leute gut Schlagen können ist großartig.

BIN
src/internationalisation.en.translation
View File

Binary file not shown.