diff --git a/src/main.tscn b/src/main.tscn
index ecae4f4..ca699e0 100644
--- a/src/main.tscn
+++ b/src/main.tscn
@@ -1698,7 +1698,7 @@ text = "🇩🇪 Auf Deutsch spielen (nicht empfohlen)"
 
 [node name="Label" type="Label" parent="DemoMenue/Lang"]
 layout_mode = 2
-text = "lang-disclaimer"
+text = "Dieses Spiel hat aktuell keine deutsche Sprachausgabe."
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="CenterContainer" type="CenterContainer" parent="."]
@@ -1778,4 +1778,4 @@ text = "Skip this Story"
 [connection signal="room_loaded" from="." to="DemoMenue" method="_on_main_room_loaded"]
 [connection signal="on_read" from="Disclaimer" to="Startup Menu" method="starting"]
 [connection signal="pressed" from="DemoMenue/DemoStartButton" to="." method="start_demo"]
-[connection signal="pressed" from="DemoMenue/Lang/LocaleButton" to="DemoMenue/Lang" method="_on_locale_button_pressed"]
+[connection signal="pressed" from="DemoMenue/Lang/LocaleButton" to="DemoMenue" method="_on_locale_button_pressed"]